This feels like something that SHOULD exist given Epsilon's highly customizable nature, but surprisingly I couldn't find anything of the sort.
I was trying to create a pool of wine, but there is no water tiles that were the right color. So I tried to tint them, only to discover that all water tiles are MWOs and thus cannot be tinted.
We could really use some customizable water.