I didn't see you mention it, but do you have any patches installed at all? Because by the sounds of it they might be using "glitch items" to patch over with that custom stuff but if you don't have the same patch installed you will not see that custom content.
If that is the case, you can ask your friends to share the patch they are using and install it by following the instructions here: